I saw  FY in 96 fansubed, and I too went right 
to the  dealers room and bought a ton of stuff 
that I  wouldnt have bought had I not seen the 
show right  then and there.  Oh, not to mention 
the people  who did the subbing knew what they 
were doing,  and didnt butcher the show.

Right, like the uncut, properly-translated 
Pioneer release totally "butchered" the show.  
Was this fansub the one with the unreadable font, 
randomly-inserted profanity, and frequent 
spelling and translation mistakes?  I remember 
that one, it couldn't hold a candle to the 
commercial version.

I loved all the 
bumbles they made in the commercial release 

Such as?