I agree with you. I'm sure there are lots of
horrible dubs but the seriws i've seen where dubbed
ok and Tenchi was dubbed very good. I watched in
subbed and dubbed and i think the english dubbed
version is better than the japanese. The japanese
voices are pitched too high, i don't like such high
voices. And Ryoko is very cool dubbed :) On the other
hand, the german dub of Tenchi is horrible.
I watched the last episodes of evangelion subbed, i
had to watch them twice because i couldn't watch the
images itself when reading the subtitles.