Home Francais E-mail Animanga - Anime and Manga Services





Search :



Subject:
From:
URL:
E-mail:
Re: What does this say? (Fri Jul 25 00:54:01 2003 )
Sakura Sakuya [View profile ]
http://le-loup.hp.infoseek.co.jp/english/index.html
syaoran@prince.co.jp

Hi, sensei.

I am a Japanese as you knows well. 
But English is my weak.
But I do a Japanese translation as well as 
possible.

"Chokotto" means "a little".

And the Chinese character of three characters 
which continues after that means "the collection 
of original pictures".

It is written to the second line as "Sepia 
Kanden."
This is the name of a famous circle.

It is estimated that the original pictures which 
they record are very elaborate and wonderful, 
and if it becomes sold-out simultaneously with 
sale at comiket.





[ Back to Cels Forum ]


Message thread :


Copyright ©2000 Yann Stettler and CohProg Sarl. All rights reserved. Privacy statement