I don't think you understand.

>Unless they can prove that Mr A was working for
>Cel Dealer B

If that was the case Dealer B becomes Mr.A

My example an example for general cases and 4.5 millon
yen is only about USD$38,000 and suing isn't really all
that common in Japan.