Yes, the characters are based off of the myth to 
a certain level (not sure how much though).

I recall reading an interview with some of the 
people that created AMG and they said that 
bell's name was changed to it's current form 
because it sounded better.