I never in my life thought I would miss IRC so 
bad. If I had it right now I'd be on there in a 
flash for help.

If anyone out there who can read/translate 
Japanese sees this post tonight (Sunday, 8:20 PM) 
please email me ASAP. There is a two-sentence 
exchange that I am not fluent enough to 
understand, and my dictionaries are packed away.  
Unfortunately, this could make a very big 
difference in whether or not I get a cel I'm 
after. Yes, the same cel I started a thread about 
earlier. >_<