Hello,

I think, what is meant, is when your name would be 
written in Kanji, you will have to give also a 
reading help by writing your name again in 
Hiragana in the order form. Thats all.

In case of a non japanese name, you might write 
your name again in Katakana as an aid for the 
reader.

Johannes.