...I can't tell. I thought the seller was just 
commenting upon Yue's action (i.e. like we would 
do, saying "look at the intense gaze!"), and not 
actually the episode title...I could be wrong 
though, as I haven't seen very much of CCS.

-Misha