OKAY.. This is the original Japan text...
落札者におまけとしてハンドタオル付けます。金額により枚数
変化 
On Alta-Vista Bablefish it translates to...
"The hand towel you attach to the successful 
bidder as being defeated. With the amount 
quantity change "

Alis Gist translates it to..
"I attach a hand towel to towel to a successful 
bidder as discount, and the number of sheets 
changes by an amount of money"

And Systran says...
"The hand towel you attach to the successful 
bidder as being defeated.
With the amount quantity change"

I just don't get waht it means...maybe I'm just 
dense today??

Any help appreciated!
Thanks,
Sandra