I don't know if this helps, but there are special
acetates / transparency films that are specially
designed to go thru photocopiers / laser printers.
 I don't know if those would be appropriate for
painting however, but I'd go ask the folks at your
local stationary store (office max / depot /
staples... you get the idea).

Hope this helps

buma-