The black lines are on the same side as the paint.

Lines are photocopied to the acetate. (like a 
regular photocopier or laser printer) It's a 
method that use very bright light to fix a powder 
on the sheet. The powder itself is sensitive to 
light and especialy the UV.

Cheers,
Yann Stettler