"The original picture actually used in the work
is used, and a skillful craftsman paints one
sheet at a time by handmade business."
Amikai translation cel
main page
"Although the transfer method of a carbon copy is
used at the time of TV televising, the main line
will be faded by long-term preservation if it is
this method. By duplicate cell drawing, the
optical sticking-by-pressure method is used so
that degradation cannot take place easily." From
the Making Of page, translated again by amikai.
Apparently it's a higher-quality xerox of the
lines, hand painted, and includes a frame of the
cel, and a certificate.
---Fireye |