*chuckles* Yeah, I'm not the straightest person 
in the world, either ^^ Again why I love anime 
(and characters like Nuriko, although that 
whole "explanation" always kills me ><) I forget 
exactly which scripture it was taken from (wanna 
say the Vedas..^^), but they did indeed take it 
all, and then Japanicize some of the names (like 
Sanzou for Saiyuuki), and use it. 

-Misha-chan