Dear Valerie,

Well, look on the bright sid =}.  At least the dub names
for Sailor Moon are somewhat closer than in Card Captor
Sakura:

Sailor Moon:
Usagi = Serena
Mamoru = Darien
Naru = Molly
Umino = Melvin
Luna = Luna
Artemis = Artemis
Ami = Amy
Raye = Rei
Makoto = Lita
Minako = Mina
Michiru = Michelle
Haruka = Imara


Card Captor Sakura (from Nelvana's website)
http://www.nelvana.com/cardcaptors/html/index.pl

Sakura Kinomoto = Sakura Avalon 
Shaolin Li = Li Showran
Keroberos = Keroberos 
Tomoyo Daidoji = Madison Taylor
Touya Kinomoto = Tori Avalon
Yukito Tsukishiro = Julian Star 
Meilin Li = Meilin Rae
Fujitaka Kinomoto = Aiden Avalon
Nadesiko Kinomoto = Natasha Avalon
Kaho Mizuki = Layla Mackenzie
Rika = Rita
Naoko = Nikki
Chiharu = Chelsea
Takashi = Zachary


It's not that bad in comparison right? =}


Sincerely,

Sonia