Episode 1 : Barcelone 1532. Esteban, 12 ans, apprend qu'il est un enfant trouvé en mer par un certain Mendoza. A la suite de la mort du père Rodriguez, son tuteur, il décide de partir à la recherche de ses origines. Episode 2 : Esteban est monté à bord de l'Esperanza. Il fait alors la connaissance de Zia, une jeune inca, capable de lire les quipu. Mais les enfants sont rapidement découverts... Episode 3 : L'Esperanza se prépare à affronter le terrible détroit de Magellan. Mendoza est le seul à pouvoir diriger le navire durant cette longue et difficile épreuve. Episode 4 : Le bateau ne résiste pas à une énorme tempête. Tandis que le commandant et l'équipage s'enfuient, Mendoza, Sancho et Pedro tentent de libérer Esteban et Zia enfermés au fond de la cale. |