Nobody was "bitching" about the content of this 
site.

Nobody was insisting that Yann do anything to 
deal with or understand our (U.S., that is) laws 
about harrassment.  If he does, great.  Still 
doesn't mean he has to change anything on the 
site.

I really think sometimes difference in language 
usage is an enormous problem here.  People jump 
to incorrect conclusions, and all sorts of 
flaming results.  

It's Friday, everyone take a deep breath!