I do webcomic shtuffs (long story), and learned 
long ago the worst thing you can do is put 
Japanese/anime references in a comic if you want 
it for a wide audience...it's like death (thus, 
giving Japanese names to non-Japanese characters 
is generally frowned upon). Also, after a while 
it gets quite annoying and pretentious in and of 
itself. However, since this is an RP character, I 
suppose it could work. However, what I find works 
best, if I can't find a suitable name in my baby 
names book (a must-have resource for anyone who's 
ever created characters, I say...sooo helpful), I 
sit down and just write random sequences of 
letters. Usually after a few tries an original 
and characteristic name forms. Usually, the best 
and most fitting names arise from this, as they 
are created by you and closer to your heart and 
thus the heart of the character.

-Misha

P.S. - My this sounds holier than thou o.O Gomen, 
I'm tired and cranky -.-