Home Francais E-mail Animanga - Anime and Manga Services





Search :



Subject:
From:
URL:
E-mail:
Can anyone help me? (Mon Mar 11 02:20:33 2002 )
Kylen Miles [View profile ]

exilo@hotmail.com

First of all, a big shout-out to all who replied 
to my last topic- it made me feel a lot better.  
To those who emailed me about it, I'll respond to 
each of you personally asap :)  However, I've got 
another dilema that is driving me crazy :)  Okay 
*deep breath*

I have a question I need help answering. Researching it myself has brought me to dead ends, so I thought perhaps some of you guys could help or at least point me in the right direction.

I am a big fan of Akihito Yoshitomi manga, "Eat-Man" of which there are currently published about 12-14 volumes in Japan ( I already lost track ). However, only the first 2 volumes have been published in English, and from what I heard, there are no plans to ever release the rest in the English language ( or at least, for a very, very, VERY long time ). I could always buy the original Japanese, but I can't read it, and I don't know of anyone who could actually sit down and translate all those books for me. There is a website that has volumes 3 and 4 translated to english, that's about it.

But in other countries, the ENTIRE series has been translated into other languages such as Italian, and Spanish, and Korean ( I'm not sure of any others ).

So I was curious as to whether or not if anyone knows if the series was ever published in French? I read and speak French fluently- so if the comic is never going to be published in English again, I at least have the ability to continue reading it- just in French.

Anyone know of any companies I could possibly contact or look into that would know if "Eat-Man" was ever published in French and where I could possibly buy it from? I have already sent off an email to Animanga to see if they could give me any information at all, so hopefully they can get back to me soon. Anyone else possibly have any information? WAH! Drac! ;)




[ Back to Cels Forum ]


Message thread :


Copyright ©2000 Yann Stettler and CohProg Sarl. All rights reserved. Privacy statement