I am not sure the exact episode, but from the 
look of the bandage on Kenshin's neck, I'll say 
the cel is from between the epidose when Kenshin 
is fighting Soujirou and early fight against 
Shishio. But he received the wound from Aoshi. 
Sorry, that's not much of a help I know!

-manslayer