I don't know. I thought of that, but then it would probably have been written in hiragana or kanji. This was in Katakana. Other instructions on the cel were written in hiragana. 

Jinkies, it's a mystery.

Pretty neat to get the Omake, though.

Faye