And your response can be translated as: "I'm too petty and
ornery to simply ignore something I don't like, so I have to
stick my nose into something that really isn't my business 
and cause yet another useless flame-war on this forum" 
Unless, of course, Yahoo Japan has hired you as their 
language police......