Cels Forum

It's actually katakana, not kanji.  Katakana is the 
phonetic alphabet used by the japanese for spelling foreign
 words/names, and so in anime like lodoss, where the people 
have non japanese names, that's what would be used to spell 
them.  the four characters are "re" "i" "ri" "a" And since R and L are the same letter.. it says: *drumroll please*
"Leilia"  
Was it part of a promo shot or something? the credits?  thats kind of weird for her name to be over it.  But anyway, there's your answer.